★STEPPED OUT TO THE FRONT
Welcome to the webpage of Mademoiselle MABEL! (:
who has so much to say, so much to tell.
독자online♥

Photobucket


Mabel is currently reaching seventeeeen years old
&studying RATHER hard in Temasek Poly.


She totally loooooove DAEHANMINGOO & paris' Eiffel Tower.
Also, she's in love with fashion & GLAMOUR.
❤❤❤
One way to bribe her is simply just to get her
CAKES, crepe, candieees,
spicy ricecakes/ddeokbokki & KIMCHI FRIEDRICE.

★GENTLY CLOSED MY EYES
❤new lappy.

❤catch Rain's concert(if any).

❤an Ellen Degeneres book.

❤bagpack.

❤polish my korean language.

❤own a shop.

❤a pet/hedgehog baby.

❤an unforgetable birthday party!

❤LV wallet.

❤LV bag.

❤pink VW beetle.

❤visit whole of UK.

❤visit whole of Europe.

❤go back to s.korea.

❤Shin Goon's Alfred teddy.

❤a traditional hanbok.

❤a fusion hanbok.

★MOVE CURSER & CLICK BELOW!(:
please click the ads for me,
thanks!

★YES, YOU'RE ALLOWED TO LEAVE

★HERE, IT ENDS
counter


layout: detonatedlove

re-edited: MADEMOISELLE MABEL! (:

Sunday, November 26, 2006
nowadays peepos are always singing Perhaps Love from Goong. but do they really know what the song means? so here's the translation! lol xD

Perhaps Love (sarang een gah yo)- Howl&J from GoongOST
I don't know when it all started
When my head became dizzy with thoughts of you

These thoughts would often pop up in my mind
I feel anxious as my heart expands towards you

It's nothing.. it's just a little thing
Your words are awkward to me

Is it love? If you feel the same way, is it a beginning?
My heart keeps saying it loves you
It screams out for the whole world to hear
Why has it taken so long for me to hear it~?
We've finally met.. finally found love

If I wanted to show you how I feel
The only way would be for you to become me

I'm already inside of you
Just like you're inside of me

To each other
We may already be too accustomed

Is it love? If you feel the same way, is it a beginning?
My heart keeps saying it loves you
It screams out for the whole world to hear
Why has it taken so long for me to hear it~?
We've finally met.. finally found love

When I think about it
I realize how many moments there were when my heart trembled
I'll try as harder as I was late in realizing my feelings

I'll be with you, I'll only give you fond memories
Please don't ever leave me again
Even the shortest moments without you make me uneasy
Please stay by me~

I already love you so much (you're the only one)

thanks mrs jung ji hoon for the trans(: