★STEPPED OUT TO THE FRONT
Welcome to the webpage of Mademoiselle MABEL! (:
who has so much to say, so much to tell.
독자online♥

Photobucket


Mabel is currently reaching seventeeeen years old
&studying RATHER hard in Temasek Poly.


She totally loooooove DAEHANMINGOO & paris' Eiffel Tower.
Also, she's in love with fashion & GLAMOUR.
❤❤❤
One way to bribe her is simply just to get her
CAKES, crepe, candieees,
spicy ricecakes/ddeokbokki & KIMCHI FRIEDRICE.

★GENTLY CLOSED MY EYES
❤new lappy.

❤catch Rain's concert(if any).

❤an Ellen Degeneres book.

❤bagpack.

❤polish my korean language.

❤own a shop.

❤a pet/hedgehog baby.

❤an unforgetable birthday party!

❤LV wallet.

❤LV bag.

❤pink VW beetle.

❤visit whole of UK.

❤visit whole of Europe.

❤go back to s.korea.

❤Shin Goon's Alfred teddy.

❤a traditional hanbok.

❤a fusion hanbok.

★MOVE CURSER & CLICK BELOW!(:
please click the ads for me,
thanks!

★YES, YOU'RE ALLOWED TO LEAVE

★HERE, IT ENDS
counter


layout: detonatedlove

re-edited: MADEMOISELLE MABEL! (:

Monday, June 09, 2008
hmm, i just wanna tell you,
you're listening to one of the greatest korean songs&my fav songs.
i put up the korean lyrics previously on the post i gave for just one person.
so now, for those who dont understand,
here's the translation.
from my context.
& i hope you're reading too.
throughout my life, u're the second person, i've consantly waited for,
throughout my whole life, u're the seccond person, i truely fall for.
& you're the first who brought me the heart illness, i doubt i could ever recover with.
im not wishing for anything else,
but just for you to be truthful to yourself
& live your life, fruitful&happy with no regrets (:
짐을 느끼지 말라,
나는 다만 당신을 행복한 원한다
그러나 나는 본다 멀리 먼 거리에서 당신을 할 수 있었다?

FlowerPot-Alex
(original version by Loveholic)
FlowerPot by the window sill
You approached from a far far distance,
How am i gonna express my quivering heart
You've stole my heart right from the start
and gave me an illness, i couldn't recover from.
I want to become a flowerpot
and thus, i pray consantly.
I want to become the flowerpot,
that stands on his window sill.
Even if i can't be abe to speak or expect anything else.
At least from time to time,
i'd able to have his smiles&carasses.
And be able to watch his sleeping face.
You're leaving for a far far distance,
How am i gonna smoothe,
these falling tears.
You stole my heart right from the very start
and gave me an illness, i couldn't recover from.
I want to become a flowerpot,
and thus, i pray consantly.
I want to become the flowerpot,
that stand on his window sill.
Even if i wouldn't be able to speak or expect anything else
At least from time to time,
i'd able to have his smiles&carasses
and be able to look at his sleeping face.